Νῦν αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σὺν ἡμῖν ἀοράτως λατρεύουσιν•
ἰδοὺ γὰρ εἰσπορεύεται ὁ Βασιλεὺς τῆς δόξης.
Ἰδοὺ θυσία μυστικὴ τετελειωμένη δορυφορεῖται•
Πίστει καὶ πόθῳ προσέλθωμεν,
ἵνα μέτοχοι ζωῆς ἀιωνίου γενώμεθα.
Ἀλληλούϊα.
Ныне Силы Небесныяс нами невидимо служат,
се, бо входит Царь Славы:
се Жертва тайная совершена дориносится.
Верою и любовию приступим,
да причастницы жизни вечныя будем.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа
Maintenant les puissances célestes célèbrent invisiblement avec nous.
Car voici que s'avance le Roi de gloire.
Voici avec son escorte, le Sacrifice mystique déjà accompli.
Approchons-nous avec foi et amour,
afin de devenir participants de la vie éternelle.
Alléluia, alléluia, alléluia.
