Prière pour Noël
Lumière de notre foi, image du Père invisible, Jésus Christ notre Dieu ; messager des grands desseins du Père, prince de la paix, père du monde à venir ! Pour nous il s'est fait semblable à un esclave, prenant chair d'une mère vierge, Marie très sainte, sans intervention de l'homme. Par amour pour nous il a été enveloppé de langes et déposé dans une mangeoire, honoré par les bergers et les puissances angéliques qui chantaient :
Gloire à Dieu dans les cieux et sur la terre bonheur aux hommes.
Rends-nous dignes, ô notre Seigneur, de passer dans le repos et la liesse cette fête resplendissante, non en vains discours mais en œuvres de justice ; non dans l'amour des convoitises mais en nous élevant au-dessus de la terre.
Bénis ton Eglise que tu t'es acquise depuis longtemps pour te l'unir par ton sang vivant.
Viens en aide aux pasteurs fidèles, à leurs guides et à leurs docteurs.
Bénis tes serviteurs qui attendent tout de ton abondante miséricorde.
Donne ta grâce à toutes les âmes chrétiennes, aux malades et à tous ceux qui sont tourmentés par l'esprit du mal. Aide chacun de ceux qui se recommandent à nous, prends-les en pitié dans ta clémence et sauve-les.
Conserve-nous dignes des biens futurs qui n'ont pas de fin, nous qui célébrons ta naissance glorieuse
ainsi que le Père qui t'a envoyé pour notre rédemption et l'Esprit saint et vivifiant, maintenant et toujours pour les siècles. Amen.
Liturgie syriaque
Hymnes au Christ d'avant l'an mil avec miniatures, Médiaspaul & Editions Paulines, 1982
Lumière de notre foi, image du Père invisible, Jésus Christ notre Dieu ; messager des grands desseins du Père, prince de la paix, père du monde à venir ! Pour nous il s'est fait semblable à un esclave, prenant chair d'une mère vierge, Marie très sainte, sans intervention de l'homme. Par amour pour nous il a été enveloppé de langes et déposé dans une mangeoire, honoré par les bergers et les puissances angéliques qui chantaient :
Gloire à Dieu dans les cieux et sur la terre bonheur aux hommes.
Rends-nous dignes, ô notre Seigneur, de passer dans le repos et la liesse cette fête resplendissante, non en vains discours mais en œuvres de justice ; non dans l'amour des convoitises mais en nous élevant au-dessus de la terre.
Bénis ton Eglise que tu t'es acquise depuis longtemps pour te l'unir par ton sang vivant.
Viens en aide aux pasteurs fidèles, à leurs guides et à leurs docteurs.
Bénis tes serviteurs qui attendent tout de ton abondante miséricorde.
Donne ta grâce à toutes les âmes chrétiennes, aux malades et à tous ceux qui sont tourmentés par l'esprit du mal. Aide chacun de ceux qui se recommandent à nous, prends-les en pitié dans ta clémence et sauve-les.
Conserve-nous dignes des biens futurs qui n'ont pas de fin, nous qui célébrons ta naissance glorieuse
ainsi que le Père qui t'a envoyé pour notre rédemption et l'Esprit saint et vivifiant, maintenant et toujours pour les siècles. Amen.
Liturgie syriaque
Hymnes au Christ d'avant l'an mil avec miniatures, Médiaspaul & Editions Paulines, 1982
